De nombre: Adeline Virginia Stephen

Hoy hace 73 años que Leonard Woolf leyó esta carta. Unas horas antes, sobre las 11.30 de la mañana, su mujer se dirigió al río Ouse con los bolsillos atestados de piedras y, apoyada en su bastón, se introdujo en él y caminó…

“I feel certain I am going mad again. I feel we can’t go through another of those terrible times. And I shan’t recover this time. I begin to hear voices, and I can’t concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don’t think two people could have been happier till this terrible disease came. I can’t fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can’t even write properly. I can’t read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer. I don’t think two people could have been happier than we have been.

V.”

Años antes, Virginia Woolf hablaba así:

“Solo Dios sabe por qué la amamos tanto, por qué la vemos como la vemos, inventándola, construyéndola a nuestro alrededor, derribándola a cada momento; porque hasta las mujeres menos atractivas que pudiera imaginarse, los desechos más miserables que se sentaban en los umbrales de las puertas (derrotados por la bebida) hacían lo mismo; estaba totalmente convencida de que ninguna ley lograría dominarlos, y por esa misma razón: la de que ellos amaban la vida”.  (La Señora Dalloway, publicada el 14 de mayo de 1925).

 

virginia-woolf-robotania-graffiti-arte-urbano-guadalajara

Mural de Virginia Woolf en Guadalajara, México.

 

 

Anuncios
Etiquetado , , , , ,

2 pensamientos en “De nombre: Adeline Virginia Stephen

  1. Ismael dice:

    Hermoso. Lo que nos conecta a la vida es el amor. O quizás la esperanza del amor. Mira que vídeo tan bonito, al hilo de tu entrada…https://www.youtube.com/watch?v=xslOiHaI_ws

  2. enlapalmera dice:

    Vaya, ¡he terminado con un nudo en la garganta! Es muy bonito, sí. Recoge el amor que se esconde más allá de lo que pensamos que es el amor. Muchas gracias por compartirlo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: